Ang Pagsubok sa Blue Button
English · Español · Français · Italiano · 中文 · Tiếng Việt · Tagalog
"Hugutin po ninyo ang inyong Blue Button. Kaninong kaarawan ang nakalagay dito?"
Ang Blue Button ay sariling pag-download ng mga talaang pangkalusugan ng VA — ang ulat na ginagawa ng VA.gov tungkol sa isang beterano, mula sa sariling account ng beterano. Noong Agosto 14, 2026, ang ulat na hinugot mula sa account ni Thomas Bowman, Sr. ay naglarawan sa maling lalaki. Mga limang minuto ang kailangan upang suriin ang sa inyo. Narito kung paano, kung ano ang hitsura ng isang tamang ulat, at ang limang pulang bandila na dala ng kanya.
Hakbang-hakbang
- Mag-sign in po sa VA.gov gamit ang sariling account ng beterano (ID.me o Login.gov — ang dalawang pag-sign in lamang na tinatanggap pa ng VA). Kung kayo po ay isang tagapag-alaga, gawin po ninyo ito kasama ang beterano o bilang kanilang awtorisadong kinatawan — kailangang sariling account ito ng beterano, sapagkat iyon ang talaang sinusubok.
- Pumunta po sa My HealtheVet → Health records, at piliin ang “Download your VA health records (Blue Button®)”.
- Piliin po ang lahat ng available na petsa at lahat ng uri ng talaan, pagkatapos ay buuin at i-download ang ulat (PDF o text file).
- Buksan po ang ulat at suriin ang limang bagay sa ibaba — pangalan, petsa ng kapanganakan, email, porsiyentong kaugnay ng serbisyo, at kasaysayan ng serbisyong militar.
- I-save po ang file kasama ang petsa kung kailan ninyo ito hinugot. Ang isang kopyang may petsa ay ebidensya; ang alaala ng sinabi ng screen ay hindi.
Kung ano ang ipinapakita ng isang tamang ulat
- Ang sariling pangalan ng beterano at sariling petsa ng kapanganakan.
- Ang sariling impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng beterano.
- Ang aktuwal na porsiyento ng kapansanang kaugnay ng serbisyo ng beterano.
- Isang kasaysayan ng serbisyong militar na umiiral — sangay, panahon ng serbisyo, datos ng serbisyo na naroroon.
- Impormasyon ng tagapag-alaga at pakikipag-ugnayan na pinapangalanan ang buhay, aktuwal na mga tagapag-alaga.
Ang limang pulang bandila — mula sa sariling ulat ng isang beteranong may 100%
Ang ulat ng Blue Button na hinugot noong Agosto 14, 2026, mula sa account ni Thomas Alan Bowman, Sr. — U.S. Navy 1960–1970, binigyan ng antas na 100% na kaugnay ng serbisyo — ay naglaman ng lahat ng lima:
- Kaarawan ng ibang tao. Dala ng ulat ang kaarawan ng kanyang anak, hindi ang kanya.
- Email address ng ibang tao. Ang email ng kanyang anak, hindi ang kanya.
- «Service connected percentage: 0» (porsiyentong kaugnay ng serbisyo: 0). Para sa isang beteranong binigyan ng antas na 100%, tumatanggap ng Special Monthly Compensation mula pa noong 2022.
- «Military Service: No data was found» (Serbisyong Militar: Walang nakitang datos). Sampung taon ng serbisyo sa Navy, hindi nakikita ng sariling sistema ng VA. Hiwalay na sinabi ng VA.gov sa kanya na wala itong nakatalang pinagsamang antas ng kapansanan para sa kanya.
- Isang yumaong tagapag-alaga sa talaan. Inilista pa rin ng VA ang kanyang asawa — yumao mula pa noong Agosto 27, 2019 — bilang kanyang tagapag-alaga sa talaan (kinumpirma ng VA noong Hulyo 29, 2026), habang ang kanyang rehistradong anak na tagapag-alaga ay walang anumang ipinadala.
Ang isang maling field ay isang typo. Ang lahat ng lima ay isang talaang nahalo sa talaan ng ibang tao — at bawat awtorisasyon, konsultasyon, at pakikipag-ugnayang binuo sa talaang iyon ay nagmamana ng kamalian.
Bakit inabot ng pitong taon: ang laban sa pag-login sa likod ng ulat na ito
Hindi lumitaw ang mga pulang bandila sa itaas sa loob ng limang minuto. Lumitaw ang mga ito matapos ang pitong hanggang walong taon ng pagsubok ng pamilyang ito na makapasok man lamang sa website ng VA — ayon sa salaysay ng anak:
- Patuloy na nagbabago ang pinto. Sa mga taong iyon, nag-alok ang VA ng hanggang apat na magkakaibang opsyon sa pag-sign in. Noong 2025, inalis nito ang dalawa sa mga ito — ang pag-sign in sa My HealtheVet (inalis noong Marso 5, 2025) at ang DS Logon (inalis noong taglagas ng 2025), ayon sa sariling mga anunsyo ng VA — naiwan lamang ang ID.me at Login.gov. Sa huling taon ng pagsubok, nakapasok talaga ang pamilya nang tatlo hanggang limang beses.
- Napunta ang mga security code sa isang lalaking nasa ospital. Ang mga text ng beripikasyon sa pag-sign in ay napunta sa sariling telepono ng beterano — habang ang beterano ay nakaospital at hindi maabot. Hindi makuha ng kanyang anak ang mga code, hindi makapasok, at hindi makita ang talaang may legal na awtoridad siya.
- Ang pag-aayos ng access ang siyang naghalo sa mga file. Sa pagsubok na i-set up ang account upang mapamahalaan niya ito, isang file ang nabuo sa ilalim ng pangalan ng anak, kasama ang numero ng telepono ng anak — at ang parehong account ay nagtapos, sa kanyang mga salita, «totally fucked up» (ganap na nagkagulo). Ngayon ay ganap nang nawalan ng access ang pamilya.
- Ang halos walang lamang ulat ay totoo, at gayundin ang tunay na ulat. Ang Blue Button na hinugot sa ilalim ng naghalong profile (Hulyo 27, 2026) ay isang shell na 55-kilobyte: ang petsa ng kapanganakan ng anak sa itaas, at kategorya sunod sa kategoryang nag-uulat na walang mga talaan. Ang aktuwal na Blue Button ng beterano (Agosto 24, 2026) ay umaabot ng 3.7 megabytes at ipinapakita ang kanyang tunay na antas: Service connected percentage: 100 (porsiyentong kaugnay ng serbisyo: 100). Iisang pamilya. Iisang sistema. Dalawang magkaibang lalaki, depende kung saang pinto kayo pumasok.
- Hindi kailanman inalis ang kanyang yumaong asawa. Hawak ng VA ang sertipiko ng kamatayan ni Julieanne Bowman sa file — at hindi siya kailanman inalis bilang tagapag-alaga sa talaan. (Tingnan ang pulang bandila 5.)
- Hindi rin kailanman gumana ang pagmemensahe. Ang secure messaging ng My HealtheVet ay nangangailangan na ang account ay konektado sa pangkat ng pangangalaga ng beterano — sa kasong ito ang “Green Team” ng Daytona. Hindi kailanman nagawa ang koneksiyong iyon, kaya ang sistema ng mensahe ng portal — ang gustong channel ng VA — ay hindi nagamit ng pamilyang ito sa buong kaso. Bawat mensahe sa arkibo sa site na ito ay dumaan sa ordinaryong email sapagkat hindi kailanman nagbukas ang sariling channel ng VA.
Walang sinuman sa anumang pasilidad, sa anumang punto sa loob ng pitong hanggang walong taon, ang nagpaliwanag sa pamilyang ito kung paano nagkakasya ang lahat ng ito. Nalaman nila ito sa paraang binabasa po ninyo ito: pira-piraso, sa pinakamalubhang mga sandali, maraming taon nang huli.
Kung mali rin ang sa inyo
- I-save po ang ulat kasama ang petsa ng paghugot, eksakto kung paano ito na-download.
- Sabihin po sa VA, nang nakasulat — ang patient advocate ng inyong pasilidad ng VA at ang AskVA — at ingatan ang mga numero ng kumpirmasyon. (Ginawa ng pamilyang Bowman ang lahat ng ito. Ipinapakita ng talaan sa itaas kung ano ang bumalik.)
- Ilagay po ito sa talaang ito. Ang maling ulat ng isang pamilya lamang ay isang anekdotang maaaring i-file ng VA. Ang isang rehistro ng mga ito ay isang pattern na kailangan nitong sagutin. Isalaysay ang inyong kuwento → — direktang hinihingi ng pagtanggap ng kuwento ang resulta ng inyong Blue Button, at kayo po ang pumipili kung paano hahawakan ang inyong kuwento: ang inyong pangalan, nang hindi pinapangalanan, o para sa talaan lamang.
Ang Blue Button® ay isang rehistradong trademark ng U.S. Department of Health and Human Services. Ang pahinang ito ay gabay ng isang malayang pamilya sa pagsusuri ng isang talaan ng VA; hindi po ito isang publikasyon ng VA.