Alam Nila

Bawat henerasyon ng mga beteranong nalason ay nakaririnig ng iisang katwiran: walang nakakaalam. Hindi ito totoo, at hindi ito kailanman naging totoo. Sa kaso pagkatapos ng kaso, ang panganib ay nakadokumento noong panahong iyon — sa mga bulletin ng pamahalaan, mga medikal na journal, at sariling pakikipagsulatan ng industriya. Pagkatapos ay itinanggi ang mga paghahabol sa loob ng mga dekada. At ang pagkilala, nang dumating ito sa wakas, ay dumating sa pamamagitan ng batas o utos ng korte — hindi kailanman kusang ibinigay ng sistemang gumawa ng paglalantad.

Inililimbag ng seryeng ito ang talaang may petsa. Bawat entry sa ibaba ay nakasalig sa isang dokumentong umiral noong mahalaga ito: isang bulletin ng Bureau of Labor Statistics, isang pag-aaral sa JAMA, mga natuklasan ng isang pederal na korte, isang Batas ng Kongreso. Simple ang pasya ng pahinang ito: ang katwirang “walang nakakaalam” ay pinabubulaanan ng sariling mga dokumento ng pamahalaan, mga talaan ng korte, at panitikang medikal.

Ang serye

Alam Nila — Ang Padron — Isang arko, tatlong henerasyon: Agent Orange, Khamisiyah, mga hukay na pinagsunugan, tubig-bughaw (blue water), ang Batas PACT. Ilantad, itanggi, kilalanin sa ilalim ng presyon — at kilalanin nang mga dekada nang huli.

Alam Nila: Asbestos at ang Navy — Ang buong talatakdaang may petsa, 1918–1977: ang panganib ay nasa limbagan na bago pa isinilang ang mga lalaking nagpinta ng mga barko, at sinabi iyon ng isang pederal na korte noong 1973.

Alam Nila: Ang mga Solvent sa Drum — Ang trichloroethylene at carbon tetrachloride ay mga nakadokumentong lason na mga dekada bago nilinis ng mga radioman ang mga bahagi ng teletype sa mga ito nang nakakamay lamang.

Alam Nila: Agent Orange — Ranch Hand, ang kasunduan, Nehmer, at ang Batas ng 1991 na kumilala sa ipinakita na ng mga talaan ng pag-spray.

Alam Nila: Khamisiyah — Giniba ang depot noong Marso 1991, natagpuan ng mga inspektor ang mga ahenteng kemikal noong Oktubreng iyon, at naghintay ang Pentagon hanggang Hunyo 1996 upang sabihin iyon.

Alam Nila: Mga Hukay na Pinagsunugan — Ang ebidensyang “hindi sapat o kulang” bilang isang postura sa loob ng isang dekada, at ang Batas PACT na nagtapos dito.

Alam Nila: Camp Lejeune — Kontaminadong tubig, mga saradong balon, at mga pagkilalang dumating sa tatlong magkahiwalay na hakbang — pangangalaga noong 2012, pagpapalagay noong 2017, ang hukuman noong 2022 — sa ilalim ng tatlong magkakaibang panahon ng pagiging karapat-dapat.

Alam Nila: Ang mga Beteranong Atomiko — Isang-kapat na milyong lalaki sa mga pagsubok, isang panunumpa ng paglilihim na nagbawal sa kanila na humingi ng pangangalaga, at mga pagpapalagay na inabot hanggang 1988 — at 2022 — bago dumating.

Alam Nila: K2 — Karshi-Khanabad: ang kontaminasyon ay sinuri ng Army noong Nobyembre 2001, ang pag-aaral sa kanser ay pinaghigpitan noong 2015, iniulat sa pamamahayag noong 2019, bahagyang kinilala sa Batas PACT.

Alam Nila: Fort McClellan — Ang nakadokumento, ang pinagtatalunan, at ang iniutos ng Kongreso na pag-aralan ngunit hindi pa kinikilala.

Alam Nila: Project SHAD — Mga pagsubok sa panganib sa barko sa humigit-kumulang 6,000 kasapi ng serbisyo, na isiniwalat mga dekada na ang lumipas; ipinagkaloob ang pangangalaga, patuloy na ipinagkakait ang pagpapalagay.

Ang set ng PACT — ang mga pagkilala, sa payak na wika

Dinodokumento ng serye sa itaas kung paano nakuha ang bawat pagkilala. Ipinapaliwanag ng kasamang set kung ano talaga ang ibinibigay ngayon sa isang pamilya ng pinakamalaki sa mga ito — ang Batas PACT ng 2022: Ang Batas PACT sa Payak na Wika, Ang mga Listahan ng Ipinagpapalagay, at Tubig-Bughaw, Tubig-Kayumanggi, at ang Linyang 12-Milya.

Ang sentro ng pagtatrabaho — at ang mga file ng pandaraya

Ang pahinang ito ay ang talaan. Ang BrownWaterVet.com ay kung saan nagiging mga ruta ang talaan: kung paano naikaklasipika ang serbisyo ng isang barko, aling mga kondisyon ang ipinagpapalagay sa sandaling kilalanin ang pagkalantad, at anong ebidensya ang nagpapatunay na ang isang lalaki ay naroon kung saan nangyari ang pagkalantad. Basahin po ninyo ang talatakdaan dito; gawin po ninyo ang paghahabol doon. Isinasalaysay ng sentro ang mismong seryeng ito sa sarili nitong balangkas: Alam Nila sa BrownWaterVet.com.

At ang kabilang kalahati ng kuwentong ito — ang perang kinuha mula sa sistema habang itinatanggi ang mga paghahabol — ay nakadokumento sa gayunding paraan sa The VA Fraud Case Files — AllegedFraud.com: ang mga inusig na kaso, ang mga kasunduan, ang talaan ng pandaraya, kaso por kaso.

Para sa mga pamilya, ngayon mismo

Kung Mamatay Kayo Habang Naghihintay — Kung ang beterano sa inyong pamilya ay namatay habang nakabinbin pa ang isang paghahabol o apela, basahin po muna ninyo ito: mga naipong benepisyo (§ 5121), pagpapalit ng naghahabol (§ 5121A; isang karapat-dapat na kapamilya ang nagpapatuloy sa paghahabol ng beteranong yumao), at ang isang-taong orasan na namamahala sa dalawa — sa payak na wika, kasama ang isang checklist para sa unang buwan.

Ang Batas PACT sa Payak na Wika — Ang ginagawa ng Batas PACT ng 2022, pinto por pinto — mga hukay na pinagsunugan, Agent Orange, radyasyon, Camp Lejeune, mga nabubuhay na kapamilya — at kung bakit ang isang paghahabol na itinanggi bago ang 2022 ay nararapat na muling tingnan ngayon.

Ang mga Listahan ng Ipinagpapalagay — Ang kahulugan ng “ipinagpapalagay”, at ang mga listahan ayon sa panahon: mga herbicide sa Vietnam, mga sakit sa Gulf War, ang listahan ng mga hukay na pinagsunugan, Camp Lejeune, at radyasyon.

Tubig-Bughaw, Tubig-Kayumanggi, at ang Linyang 12-Milya — Kung paano huminto ang pagpapalagay sa guhit ng tubig ng Vietnam sa loob ng limampung taon, kung paano ito binasag ng Procopio at ng Blue Water Navy Act, at kung paano suriin ang isang barko.

Nalantad po ba kayo — at sinabihan na walang nakakaalam? Isalaysay ang inyong kuwento: lumalaki ang talaan, isang nakadokumentong salaysay sa bawat pagkakataon.