Ang Batas PACT sa Payak na Wika

Ang Batas PACT ang pinakamalaking iisang pagkilala sa kasaysayang idinodokumento ng site na ito. Ang buong pangalan nito ay ang Sergeant First Class (SFC) Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics (PACT) Act — Pub. L. 117-168, nilagdaan noong Agosto 10, 2022. Ang Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) mismo ang tumatawag dito na "marahil ang pinakamalaking pagpapalawak ng pangangalagang pangkalusugan at benepisyo sa kasaysayan ng VA." Wala itong natuklasang bago. Bawat pagkalantad na saklaw nito ay nadokumento na ilang taon — sa ilang pagkakataon, ilang dekada — bago ito naipasa. Ang binago nito ay kung sino ang kailangang patunayan ang ano: para sa mga kondisyon at lugar na nasa mga listahan nito, ipinagpapalagay na ngayon ng batas ang kaugnayan, at hindi na kailangang patunayan ng beterano nang mag-isa ang hindi mapatutunayan. Nilalakad ng pahinang ito ang mga pintuang binuksan nito, sa payak na wika.

Pintuang isa — Mga hukay na pinagsunugan at ang henerasyong pagkatapos ng 9/11

Para sa mga beteranong naglingkod sa mga nakalistang lugar — Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Somalia at ang UAE mula Agosto 2, 1990, at Afghanistan, Djibouti, Egypt, Jordan, Lebanon, Syria, Uzbekistan at Yemen mula Setyembre 11, 2001, kasama ang himpapawid sa ibabaw ng mga ito — ipinagpapalagay ng Batas PACT ang pagkalantad sa mga hukay na pinagsunugan at iba pang lason (38 U.S.C. §1119), at ipinagpapalagay na kaugnay ng serbisyo ang isang listahan ng mahigit dalawampung sakit: labing-isang kanser at labindalawang sakit sa paghinga at mga kaugnay na karamdaman, na nakakodipika sa §1120. Ang buong listahan ay nasa Ang mga Listahan ng Ipinagpapalagay. Ang presensya ng Uzbekistan sa listahang iyon ang dahilan kung bakit ang mga beterano ng K2 ay “mga beteranong saklaw” — tingnan ang Alam Nila: K2.

Pintuang dalawa — Agent Orange: mga bagong kondisyon, mga bagong lugar

Nagdagdag ang Batas ng dalawang bagong kondisyong ipinagpapalagay dahil sa Agent Orange — mataas na presyon ng dugo (hypertension) at monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) — at nagdagdag ng limang lugar ng pagkalantad na ipinagpapalagay sa mapa ng panahon ng Vietnam: anumang base militar ng U.S. o Royal Thai sa Thailand (Enero 9, 1962 – Hunyo 30, 1976); Laos (Disyembre 1, 1965 – Setyembre 30, 1969); Cambodia sa Mimot o Krek, Kampong Cham Province (Abril 16–30, 1969); Guam o American Samoa at ang kanilang katubigang teritoryal (Enero 9, 1962 – Hulyo 31, 1980); at Johnston Atoll (Enero 1, 1972 – Setyembre 30, 1977). Kung naglingkod po kayo sa alinman sa mga lugar na iyon at itinanggi kayo bago ang 2022 dahil sa kakulangan ng napatunayang pagkalantad, gumalaw na ang lupa sa ilalim ng inyong paghahabol. Ang labanan sa heograpiya na humantong dito ay nasa Tubig-Bughaw, Tubig-Kayumanggi, at ang Linyang 12 Milya.

Pintuang tatlo — Radyasyon: nasa listahan ang mga paglilinis

Pinalawig ng Batas ang pagtrato bilang “beteranong nalantad sa radyasyon” sa tatlong pagsisikap na tumugon na naiwan ng talaan ng atomiko: ang paglilinis ng Enewetak Atoll (Enero 1, 1977 – Disyembre 31, 1980), ang paglilinis ng B-52 ng Air Force na bumagsak habang may dalang mga sandatang nuklear sa may Palomares, Spain (Enero 17, 1966 – Marso 31, 1967), at ang pagtugon sa sunog ng B-52 malapit sa Thule Air Force Base, Greenland (Enero 21, 1968 – Setyembre 25, 1968). Ang mas mahabang talaan ay nasa Alam Nila: Ang mga Beteranong Atomiko.

Pintuang apat — Camp Lejeune: isang karapatang magsampa ng kaso

Ang Seksiyon 804 ng Batas PACT ay ang Camp Lejeune Justice Act of 2022: sa unang pagkakataon, ang mga taong napinsala ng tubig ng base — kasama ang mga kapamilya, at kasama ang mga nalantad habang nasa sinapupunan pa — ay maaari nang magsampa ng kaso laban sa United States sa pederal na hukuman. Ang tatlong pagkilala tungkol sa Lejeune at ang kanilang tatlong magkakaibang panahon ng pagiging karapat-dapat ay inilatag sa Alam Nila: Camp Lejeune.

Pintuang lima — Mga pag-aaral na iniutos kung saan walang pagpapalagay

Hindi lahat ng pintuan ay bumukas patungo sa mga benepisyo. Para sa Fort McClellan, iniutos ng §801 ang isang pag-aaral na epidemiolohikal sa mga beteranong naglingkod doon sa pagitan ng Enero 1, 1935 at Mayo 20, 1999 — isang pag-aaral, hindi isang pagpapalagay. Ang talaang nadokumento/pinagtatalunan ay nasa Alam Nila: Fort McClellan.

Pintuang anim — Pangangalagang pangkalusugan at pagsusuri

Pinalawig at pinahaba ng Batas ang pagiging karapat-dapat sa pangangalagang pangkalusugan ng VA para sa mga beteranong may pagkalantad sa lason at mga beterano ng mga panahong Vietnam, Gulf War at pagkatapos ng 9/11 — at kalaunan ay lalo pang pinalawig ng VA ang pagiging karapat-dapat na iyon, na nagbukas ng pagpapatala noong Marso 5, 2024, ilang taon na mas maaga kaysa sa hinihingi ng Batas. Hinihingi rin nito na mag-alok ang VA ng pagsusuri para sa pagkalantad sa lason sa bawat beteranong nakatala sa pangangalagang pangkalusugan ng VA. Kung nakatala po kayo at hindi pa kailanman nasuri, humingi po kayo ng isa.

Pintuang pito — Mga nabubuhay na kapamilya

Nagsasalita ang Batas PACT sa mga biyuda at pamilya, hindi lamang sa mga beterano. Kung itinanggi ng VA noong nakaraan ang isang paghahabol ng Dependency and Indemnity Compensation (DIC) — benepisyong ibinabayad sa mga nabubuhay na kapamilya ng beteranong yumao — at ang pagkamatay ng beterano ay masasaklaw na ngayon sa ilalim ng mga pagpapalagay na nilikha o pinalawig ng Batas, maaaring magsumite ang nabubuhay na kapamilya ng bagong aplikasyon at hilinging muling suriin ang paghahabol. Sinasabi ng VA na susubukan nitong kontakin ang mga nabubuhay na kapamilyang sa tingin nito ay maaaring karapat-dapat na ngayon — at sinasabi, sa iisang paghinga, na hindi po ninyo kailangang maghintay na makontak bago kayo muling mag-apply. Kung ang beterano sa inyong pamilya ay yumao habang nakabinbin pa ang isang paghahabol, may hiwalay at agarang landas — naipong benepisyo at pagpapalit ng naghahabol (isang karapat-dapat na kapamilya ang nagpapatuloy sa paghahabol ng beteranong yumao), na may orasan na isang taon: Kung Mamatay Kayo Habang Naghihintay.

Sino ang dapat magsiyasat — kahit itinanggi noon

Kung itinanggi kayo ng VA — o itinanggi ang paghahabol ng inyong ama, asawang lalaki, o ina — bago ang Agosto 2022 para sa isang kondisyong ipinagpapalagay na ngayon, o para sa paglilingkod sa isang lugar na ipinagpapalagay na ngayon, magsumite po kayong muli. Ang sariling tagubilin ng VA para sa isang paghahabol na itinanggi noong nakaraan ay magsumite ng Supplemental Claim upang muling suriin ang paghahabol — at, sa sariling salita ng VA, “hindi po ninyo kailangang maghintay na kontakin namin kayo bago kayo magsumite.” Ang isang pagtangging isinulat sa ilalim ng mga lumang tuntunin ay hindi isang hatol sa ilalim ng mga bago. Dalawang hintuan bago kayo magsumite: siyasatin ang inyong kondisyon laban sa mga kondisyong ipinagpapalagay sa BrownWaterVet.com — ang gumaganang bersyong checklist ng mga listahang ito — at ihanay ang libreng akreditadong tulong: walang bayad ang pagsusuri ng isang VSO, at ang pagkakamali sa pagsusumite ay nagkakahalaga ng mga buwan. Dala rin ng hub ang parehong gabay na ito bilang Ang Batas PACT sa BrownWaterVet.com.

Ang nadokumentong talaan kung paano nakuha ang bawat isa sa mga pagkilalang ito — bawat kaso, bawat dekada — ay ang seryeng Alam Nila.

Impormasyon mula sa nadokumentong kaso ng isang pamilya. Hindi legal na payo.