Alam Nila — Ang Huwaran

Basahin po ninyo ang mga petsa nang sunod-sunod at may hugis na lilitaw — ang iisang hugis, sa tatlong henerasyong magkakasunod. Nangyayari ang pagkalantad at nakadokumento ito noong panahong iyon. Itinatanggi ang mga paghahabol, sa loob ng mga taon at pagkatapos ay sa loob ng mga dekada. Dumating din sa wakas ang pagkilala, ngunit hindi ito kailanman dumarating nang kusa: pinipilit itong ilabas ng isang kaso sa hukuman, ng isang utos ng hukuman, o ng isang Batas ng Kongreso. Ang pahinang ito ang arkong iyon, kasama ang mga dokumentong nakalakip.

1962–1971 — Ang pag-iispray

Iniispray ng Operation Ranch Hand ang Agent Orange sa Vietnam sa loob ng siyam na taon. Ang herbicide, ang kontaminanteng dioxin nito, at ang mga lalaking nasa ilalim nito ay nasa sariling mga talaan ng pamahalaan mula pa sa simula. Natapos ang pag-iispray noong 1971. Ang laban tungkol sa ginawa nito sa mga lalaking iniisprayan — at sa mga mandaragat na nasa malayong pampang — ay tumakbo sa susunod na limampung taon.

1984 — Ang kasunduang hindi tinugma ng sistema ng mga paghahabol

Nauwi sa kasunduan ang class action hinggil sa pananagutan sa produkto ng Agent Orange sa halagang $180 milyon — binayaran ng mga tagagawa para sa pagkalantad na noon ay halos patuloy pa ring itinatanggi ng sistema ng mga paghahabol ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA), paghahabol por paghahabol, beterano por beterano. Isang kasunduang pinangasiwaan ng hukuman ang kumilala noong 1984 sa hindi kikilanin ng sistema ng mga benepisyo sa loob ng marami pang taon.

1989–1991 — Pinawalang-bisa ng hukuman ang tuntunin ng VA; isinulat ng Kongreso ang pagpapalagay

Sa litigasyon ng Nehmer, pinawalang-bisa ng isang pederal na hukuman ang mahigpit na regulasyon ng VA hinggil sa herbicide — ang tuntuning ginamit ng VA upang tumanggi. Pagkatapos ay ipinasa ng Kongreso ang Agent Orange Act of 1991 (Pub. L. 102-4), na lumikha sa balangkas ng ipinagpapalagay: maglingkod sa Vietnam, magkaroon ng isang kondisyong nakalista, at ipinagpapalagay ang kaugnayan. Dumating ang balangkas dalawang dekada matapos matapos ang pag-iispray — at pagkatapos lamang gibain ng isang hukuman ang sariling tuntunin ng VA.

1991–1997 — Khamisiyah: nakadokumento noong 1991, inamin noong 1996

Marso 1991. Giniba ng mga puwersa ng Estados Unidos ang imbakan ng mga bala ng Khamisiyah sa Iraq. May mga rocket na kemikal sa imbakan.

Oktubre 1991. Natagpuan ng mga inspektor ng UNSCOM ang mga ahenteng kemikal sa Khamisiyah. Ang natuklasan ay nasa papel — sariling papel ng pamahalaan — sa loob ng ilang buwan matapos ang paggiba.

1994. Habang ang pagkalantad mismo ay opisyal pa ring itinatanggi, nilikha ng Kongreso ang pagpapalagay hinggil sa sakit na hindi pa natutukoy ang sanhi para sa mga beterano ng Gulf War sa 38 U.S.C. §1117 — binabayaran ang mga sakit ng isang digmaang ang tatak na pagkalantad nito ay hindi pa inaamin ng Pentagon na nangyari.

Hunyo 21, 1996. Matapos ang limang taon ng mga pagtanggi, hayagang binaligtad ng Department of Defense ang tindig nito: giniba ng mga tropa ng Estados Unidos ang mga sandatang kemikal sa Khamisiyah at maaaring nalantad sila. Kalaunan ay itinala ng Government Accountability Office ang pagkakasunod-sunod nang malinaw sa testimonya nito na GAO-04-821T: ang tindig ng DoD na walang tropang nalantad ay “napanatili hanggang 1996, nang hayagang isiniwalat ng DOD” ang paggiba.

Hulyo 1997. Ipinaalam ng DoD sa 98,910 beterano ang posibleng mababang antas ng pagkalantad sa sarin — habang pinananatili na ang mga antas ay napakababa upang magkaroon ng kabuluhan. Pagpapaalam, sa wakas; pananagutan, hindi pa rin.

2011 — Mga hukay na pinagsunugan: “hindi sapat o kulang”

Isang bagong henerasyon, ang iisang tindig. Ang pagsusuri ng National Academies sa literatura hinggil sa mga hukay na pinagsunugan, ang Long-Term Health Consequences of Exposure to Burn Pits in Iraq and Afghanistan (2011), ay natagpuan ang ebidensya ng kaugnayan sa pagitan ng pagkalantad sa mga hukay na pinagsunugan at ng masamang epekto sa kalusugan na “hindi sapat o kulang.” Anuman ang nilayon ng komiteng pang-agham, narinig ng sistema ng mga paghahabol ang isang hatol na magagamit nito: hindi pa napatutunayan — at nagpatuloy ang mga pagtanggi sa isa pang dekada habang ang henerasyon ng Iraq at Afghanistan ay nagsumite, at naghintay, at muling nagsumite.

2019 — Blue Water: lumayo sa pampang ang pagpapalagay, makalipas ang 48 taon

Ang mga mandaragat na naglingkod sa malayong pampang ng Vietnam — sapat ang lapit upang matanaw ang baybayin, hindi kailanman tumungtong sa pampang — ay tinanggihan ng pagpapalagay hinggil sa herbicide sa loob ng mga dekada batay sa isang linyang iginuhit ng VA sa gilid ng tubig. Noong Enero 2019, sinira ng Federal Circuit ang linya sa Procopio v. Wilkie, at tinapos ng Kongreso ang gawain sa pamamagitan ng Blue Water Navy Vietnam Veterans Act (ang batas hinggil sa mga beterano ng Hukbong-Dagat sa tubig-bughaw (blue water) ng Vietnam; Pub. L. 116-23, nilagdaan noong Hunyo 25, 2019), na nagpalawak ng pagpapalagay hanggang sa mga katubigang malayo sa pampang. Dumating ang pagkilala 48 taon matapos matapos ang Ranch Hand — at, gaya ng dati, dumating ito sa pamamagitan ng hukuman at batas, hindi sa pamamagitan ng kusang pagbibigay ng sistema.

2022 — Ang Batas PACT: tatlong henerasyong kinilala sa iisang batas

Noong Agosto 10, 2022, naging batas ang Batas PACT (Sergeant First Class Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics Act of 2022; Pub. L. 117-168). Sa iisang batas, kinilala ng Kongreso ang unti-unting nakuha ng presyon ng tatlong henerasyon: pinalawak na mga kondisyong ipinagpapalagay hinggil sa herbicide, mga lokasyong may panganib ng radyasyon, at ang listahan ng ipinagpapalagay hinggil sa mga hukay na pinagsunugan para sa henerasyon ng Iraq at Afghanistan. Ang Batas PACT ang patunay ng huwaran. Wala sa loob nito ang bagong kaalaman. Lahat nito ay lumang kaalaman, sa wakas ay isinabatas.

Isang file sa arko

Hindi ito isang abstraksiyon sa site na ito. Si Thomas Alan Bowman Sr., radioman, USS Arikara (ATF-98), ay nalantad sa daungan ng Da Nang mula Disyembre 1969 hanggang Pebrero 1970 — sa loob ng mga taon ng Ranch Hand, sakay ng isang barkong dalawang beses na pinangalanan sa sariling listahan ng mga barko ng VA hinggil sa Agent Orange. Kinilala ang kanyang pagkalantad noong Enero 2020 — limampung taon matapos ang pangyayari, sa pamamagitan ng isang pag-apruba hinggil sa diyabetis na nagbanggit ng pagkalantad sa herbicide. Ang kanyang mga kanser na ipinagpapalagay ay inaprubahan noong 2022–2023, sa 100 porsiyento bawat isa. Yumao siya noong Oktubre 31, 2026, nang may mga paghahabol pa ring nakabinbin.

Limampung taon mula pagkalantad hanggang pagkilala. Nalampasan ng mga paghahabol ang pagkilala sa tagal. Iyan ang huwaran, sa file ng isang tao.

Ang kanyang salaysay ng mismong gawain — ang mga solvent, ang mga transmitter, ang asbestos — ay nasa Ang Radioman. Ang pinakamatandang sinulid ng huwaran, ang nauna sa kanyang paglilingkod ng kalahating siglo, ay ang Alam Nila: Asbestos at ang Hukbong-Dagat.

Ang susunod na pagkilala ay hinihintay ngayon mismo, ng kung sino. Isalaysay ang inyong kuwento — ilagay po ninyo ang paghihintay sa talaan.