BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →
Dear Doug Collins

Ang mga Beterano ng K2: Ang mga Unang Sundalong Ipinadala Matapos ang 9/11 ay Inilagay sa Lason na Lupa, at ang mga Papel ay Humahabol Pa Rin

English · Español · Français · Italiano · 中文 · Tiếng Việt · Tagalog

Kabilang sila sa mga unang Amerikanong ipinadala sa digmaan matapos ang Setyembre 11, 2001 — mga sundalo, airman, Marine, at special operator na itinanghal sa pamamagitan ng isang hiniram na base panghimpapawid ng Soviet sa Uzbekistan na tinatawag na Karshi-Khanabad, kilala bilang K2, o Camp Stronghold Freedom. Ang sariling mga pangkat ng survey ng Department of Defense, na nagtrabaho noong 2001, 2002, at 2004, ay nagdokumento kung ano ang nasa lupa at hanging iyon: lupang binabad ng petrolyo sa ilalim ng mga tolda, depleted uranium sa tabi ng tent city, mga hukay na pinagsunugan (burn pits) na nasa direksyon ng hangin mula sa ammunition point. Ang mga survey ay nanatiling classified sa loob ng halos dalawang dekada. Ang mga beterano na nanirahan sa lupang iyon ay ginugol ang mga sumunod na taon — sa pamamagitan ng isang imbestigasyon ng kongreso, isang mahalagang batas sa pagkalantad sa lason, dalawang round ng rulemaking tungkol sa kanser, at isang kaso sa ilalim ng Freedom of Information Act na nasa hukuman pa rin — sa pagsisikap na papagtapusin sa sarili nilang pamahalaan ang pagtutuos na sinimulan ng mga pangkat ng survey nito. Ang mga bahagi nito ay tapos na ngayon. Itinatala ng pahinang ito kung aling mga bahagi, at kung alin ang hindi pa.

Ang serbisyo at ang pangako

Itinatag ang K2 noong Oktubre 2001, ilang linggo matapos ang mga pag-atake noong Setyembre 11, sa isang dating base panghimpapawid ng Soviet sa Uzbekistan, ilang daang milya mula sa labanan sa hilagang Afghanistan. Ito ang sentro ng logistik at command para sa pagbubukas ng Operation Enduring Freedom. Inokupa ito ng Estados Unidos hanggang 2005. Ang Stronghold Freedom Foundation, ang nonprofit na binuo ng mga beterano ng K2 at mga pamilya, ay naglalagay ng bilang ng mga na-deploy o dumaan doon sa hindi bababa sa 15,777; ginagamit ng VA at ng Defense Department ang parehong bilang ng cohort, at binibilog ito ng Military Times sa humigit-kumulang 16,000. Sa anumang isang panahon, sabi ng Foundation, hanggang 1,300 ang nasa base.

Ang pangako ay ang nakatayong pangako: ang isang miyembro ng serbisyo na ipinadala sa isang lugar batay sa utos ay hindi nagdadala ng halaga ng ginagawa sa kanya ng lupa doon. Sa K2, ang pangakong iyon ay nagkaroon ng komplikasyon mula sa unang buwan. Ang panganib ay hindi ang kaaway. Ito ay ang base mismo — minana mula sa militar ng Soviet na gumamit, at ayon sa rekord ng survey ay nagkontamina, sa lugar bago dumating ang mga Amerikano — at alam ito ng institusyon nang nakasulat habang ang mga tropa ay naninirahan doon.

Ano ang nangyari

Ang declassified na rekord ay nagsimula halos kaagad. Ibinigay ng DoD sa House Oversight Subcommittee on National Security ang mga classified nitong survey sa panganib sa kapaligiran at mga pagtatasa sa panganib sa kalusugan noong 2001, 2002, at 2004, at ang buod ng subcommittee noong Hulyo 9, 2020 tungkol sa mga dokumentong iyon — inilabas nang ipina-declassify nina Chairman Stephen Lynch at Representative Mark Green ang mga ito — ay ang gulugod ng kung ano ang hayagang naitatag:

Nagdaragdag ang sariling buod ng VA tungkol sa pampublikong kalusugan ng asbestos — sa mga tile ng bubong at lupa, bagaman hindi nakita sa mga sample ng hangin — at pinturang may tingga (lead-based paint), sa isang gusali para sa in-processing. Ang parehong pahina ng VA ay nagsasaad na ang mga pagtatasa ay «confirmed the absence of chemical warfare agents and ionizing radiation on K2» (sa Tagalog: kinumpirma ang kawalan ng mga chemical warfare agent at ionizing radiation sa K2). Mahalaga ang pangungusap na iyon, dahil ang mas malawak na rekord ay mas malawak kaysa sa rekord ng survey. Noong Disyembre 2019, iniulat ni Tara Copp ng McClatchy, mula sa mga dokumento ng Defense, ang kontaminasyong kabilang ang missile propellant, mga solvent, fuel, mga pampadulas, bakas na dami ng mga sandatang kemikal, at depleted uranium. Higit pa ang inilarawan ng mga beterano at tagapagtaguyod — binanggit ni Shane Liermann ng DAV ang enriched uranium sa lupa at cyanide sa mga shower, at inilarawan ni Matthew “Nick” Nicholls, tagakuha ng sample sa kapaligiran ng Army, na ang pangkat niya ay nagtrabaho sa lugar noong huling bahagi ng 2001, ang yellowcake uranium sa lupa. Sa tugon nito noong Oktubre 1, 2025 sa mga pampublikong komento, iniulat ng VA na ang DoD ay «maintains there is no evidence that enriched uranium was present at the site» (sa Tagalog: pinaninindigan na walang ebidensya na may enriched uranium sa lugar), habang patuloy na iniimbestigahan ng VA ang depleted uranium, jet fuel, alikabok na nasa hangin, at kontaminadong tubig sa ibabaw. Pinananatiling magkahiwalay ng pahinang ito ang mga patong na iyon: kung ano ang idinokumento ng mga survey, kung ano ang inililista ng VA, at kung ano ang sinasabi ng mga beterano, tagakuha ng sample, at tagapagtaguyod na lampas sa dalawa.

Kung ano ang nakita ng mga tropa, sila mismo ang nagpangalan. Ang mga lawa ng runoff ay matingkad na berde — sa ilang salaysay ay nagbago ng kulay ang mga lawa, berde at pula — at tinawag ito ng mga lalaki na mga lawa ng “Skittles”, para sa hindi likas na mga kulay na parang kendi. Ang “black goo” ay tumagas pataas sa lupa at sahig ng tolda. Ang hindi ibinigay sa kanila ay ang mismong rekord ng survey. Si Air Force Master Sergeant Paul Widener Jr., retirado, na nagsilbi sa K2 at kalaunan ay sumubaybay sa mga sakit nito sa isang Facebook group ng mga beterano, ay tumestigo noong Pebrero 27, 2020: “Paulit-ulit na sinabi sa mga miyembro ng K2 na walang malaking panganib mula sa mga hazard. … Walang mga briefing tungkol sa pagkalantad sa lason, walang kagamitang pamproteksyon na inirekomenda, ibinigay, o ginamit.” Ang mga inspektor noong Setyembre 2004 ay nagrekomenda ng kabaligtaran — «aggressive health risk communication efforts» (sa Tagalog: agresibong pagsisikap sa komunikasyon tungkol sa panganib sa kalusugan) upang malaman ng mga tauhan ang mga banta. Si Mark T. Jackson, isang ahente ng Army Criminal Investigation Division na dumating noong tag-araw ng 2003 at ngayon ay advocacy director ng Foundation, ay nagtago ng isang journal na ang mga unang entry ay nagtatala ng pangangati ng kanyang lalamunan at mata mula sa isang bulok na amoy. Sumulat ang asawa ni Kim Brooks, si Army Lieutenant Colonel Timothy Brooks, tungkol sa itim na duming dumadaan sa kanyang mga tabla sa sahig; bumagsak siya dalawang taon matapos umuwi, na-diagnose na may stage 3 na kanser sa utak, at namatay sa edad na 36, na nag-iwan ng apat na anak. Umuwi ang beterano ng Air Force na si Clayton White na may sakit sa thyroid, mga seizure, sakit sa paghinga at gastrointestinal, at pancreatitis; ang tanging kondisyong iniugnay ng VA sa serbisyo para sa kanya ay tinnitus, ayon sa mga rekord ng DAV. Namatay siya sa kanyang pagtulog kinabukasan matapos ang kanyang ika-41 kaarawan, habang ang kanyang asawang si Natalie ay tatlumpung linggong buntis.

Ano ang ginawa ng institusyon pagkatapos

Sa halos dalawang dekada, ang sagot ng institusyon ay wala itong dapat sagutin. Ang mga paghahabol ay pinagpasyahan nang kasu-kaso, laban sa isang rekord na hindi makita ng naghahabol — ang mga survey ay classified, at, gaya ng sinabi ni Jackson, hindi kinilala ang Uzbekistan sa mga batas bilang isang lugar na pinuntahan man lamang ng mga tropang Amerikano. Ang laban upang baguhin iyon ay tumakbo sa magkahiwalay na landas, at hindi sila gumalaw nang sabay.

Ang agham, pinagtatalunan nang hayagan. Noong 2015, gumawa ang U.S. Army Public Health Center ng isang paunang pag-aaral tungkol sa mga kinalabasan ng kanser sa mga na-deploy sa K2, kumpara sa mga miyembro ng serbisyo na na-deploy sa South Korea. Gaya ng pagbubuod dito ng sariling webpage ng VA tungkol sa K2, natagpuan ng pag-aaral ang mas mataas na panganib ng malignant melanoma — 368 porsiyentong mas mataas — at ng mga neoplasm ng lymphatic at hematopoietic tissues — 564 porsiyentong mas mataas. Ipinahayag iyon ng tanggapan ni Representative Lynch, noong Pebrero 2020, bilang ang mga beterano ng K2 ay “mahigit limang beses na mas malamang na magkaroon ng kanser kaysa sa kanilang mga katapat na na-deploy sa South Korea,” at sinabi ni Representative Green noong Hulyo 2020 na “ang mga rate ng kanser ng mga beterano ng K2 ay 5 beses na mas mataas kaysa sa mga katapat na nagsilbi sa ibang lugar.” Ang pag-iingat ng VA ay nasa rekord din, at tiyak: ang mga natuklasan ay nakabatay sa napakakaunting kaso at hindi tiyak na ebidensya ng isang sanhing ugnayan. Sinabi ni Dr. Patricia Hastings, punong consultant ng VA para sa kalusugan pagkatapos ng deployment, sa subcommittee noong Nobyembre 18, 2020 na ang sentral na paghahambing ay bumaba sa pitong kaso sa K2 laban sa lima sa Korea — mga bilang na “maaaring nagkataon lamang, ngunit maaari rin itong isang maagang senyales,” at sineseryoso ito ng VA. Ang sinabi ng VA sa committee nang mas maaga nang taong iyon ay mas prangka: bilang tugon sa pagtatanong nito noong Enero 2020, iniulat ng VA, gaya ng itinatala ng liham ng committee noong Marso 4, 2020, na «no indication of increased cancers» (sa Tagalog: walang palatandaan ng tumaas na mga kanser) sa mga beterano ng K2. Umiiral ang dalawang dokumento. Binabanggit ng mga tagapagtaguyod ang una; ginugol ng departamento ang mga taon sa pagtayo sa ikalawa.

Kongreso. Ang imbestigasyon ng Oversight ay nagbukas sa mga liham noong Enero 13, 2020, dininig sina Widener, kapwa beterano na si Scott Welsch, at Kim Brooks noong Pebrero 27, at ipina-declassify ang mga survey noong Hulyo 9, 2020. Sa parehong araw ng Pebrero, ipinakilala nina Lynch at Green — si Green mismo ay isang beterano ng K2 ng 160th Special Operations Aviation Regiment, na nagsabi sa pagdinig na na-diagnose siya ng mga kanser sa colon at thyroid nang sabay — ang K2 Veterans Toxic Exposure Accountability Act. Ang ubod nito ay isinama sa Fiscal Year 2021 National Defense Authorization Act, na nilagdaan sa pagtatapos ng 2021: isang inimungkahing pag-aaral ng Defense Department tungkol sa pagkalantad sa lason sa K2, at access sa registry — kinukumpirma ng VA na idinagdag ang Uzbekistan bilang isang karapat-dapat na lokasyon para sa Airborne Hazards and Open Burn Pit Registry. Noong Enero 19, 2021, nilagdaan ni Pangulong Trump ang isang executive order tungkol sa K2 na inilalarawan ng tanggapan ni Representative Green bilang gumagamit ng Batas bilang template nito at humihiling sa Secretary of Defense na kilalanin ang Uzbekistan bilang isang combat zone para sa mga layunin ng pangangalagang medikal. Ang sumunod na K2 Veterans Care Act of 2021, na lilikha sana ng isang direktang pagpapalagay, ay hindi pumasa.

Ang Batas PACT — kung ano ang ginawa at hindi ginawa nito. Ang Sergeant First Class Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics Act, na nilagdaan noong Agosto 10, 2022, ay ang pinakamalaking nag-iisang pagbabago sa rekord ng K2, at ang katumpakan tungkol sa mekanika nito ang buong punto. Sa ilalim ng balangkas nito para sa pagkalantad sa lason (38 U.S.C. § 1119), ang serbisyo sa Uzbekistan noong o pagkatapos ng Setyembre 11, 2001 ay nagdadala ng pagpapalagay ng pagkalantad sa mga hukay na pinagsunugan at mga hazard na nasa hangin. Para sa isang beterano na may ganoong serbisyo, nalalapat ang listahan ng ipinagpapalagay ng batas (38 U.S.C. § 1120) — labing-isang kanser, mula sa utak at gastrointestinal hanggang sa bato, lymphoma, melanoma, pancreatic, reproductive, at respiratory, at labindalawang sakit sa paghinga, kabilang ang chronic bronchitis, COPD, chronic rhinitis at sinusitis, constrictive bronchiolitis, emphysema, interstitial lung disease, pleuritis, pulmonary fibrosis, at sarcoidosis. Ang asthma, rhinitis, at sinusitis na na-diagnose matapos ang serbisyo ay hiwalay na ipinagpapalagay sa ilalim ng tuntunin ng VA tungkol sa particulate matter (38 CFR § 3.320), na naglilista sa Uzbekistan mula pa noong 2021. Lumawak ang pagiging karapat-dapat sa pangangalagang pangkalusugan sa parehong batas, nang buo mula Marso 5, 2024.

Kung ano ang hindi ginawa ng Batas PACT ay kasing tiyak din. Binago nito ang kahulugan ng isang “Persian Gulf veteran” para sa batas tungkol sa sakit na hindi pa natutukoy (38 U.S.C. § 1117) upang idagdag ang Afghanistan, Israel, Egypt, Turkey, Syria, at Jordan — hindi ang Uzbekistan. Kaya ang mga pagpapalagay ng balangkas ng Digmaan sa Golpo para sa sakit na hindi pa natutukoy at medically unexplained chronic multisymptom illness (MUCMI) ay hindi kumapit sa serbisyo sa K2 ayon sa batas. At ang listahan ng § 1120 ay isang listahan para sa mga hukay na pinagsunugan: ang mga kondisyong iniuugnay ng mga beterano sa partikular na kemistri ng K2 na wala sa listahan — sakit sa thyroid at buto, mga kondisyong autoimmune at reproductive kabilang dito — ay nanatiling mga indibidwal na laban, pinatutunayan nang kasu-kaso. Ang hatol ng Foundation sa pagpasa, sa sarili nitong newsletter, ay ang Batas «does not go nearly far enough» (sa Tagalog: ay malayo pa sa sapat): maraming malalang kondisyon ang hindi natugunan — ang executive director nito, si Matt Erpelding, ay nagbigay ng sarili niyang osteoporosis, na tinanggihan ng VA at hindi kayang bayaran ng kanyang pribadong insurance, bilang halimbawa — at ang mga asawa, anak, nabubuhay na kapamilya, sibilyan ng DoD, at contractor ay naiwan sa labas nito. Tinawag ni Jackson, sa The War Horse, ang K2 na «the most egregious» (sa Tagalog: ang pinakamatindi) sa mga puwang ng Batas PACT.

Ang mga hukuman. Dahil nanatiling hindi kumpleto ang rekord na papel kahit matapos ang declassification, kinasuhan ng Foundation at ng Connecticut Veterans Legal Center, na kinakatawan ng Veterans Legal Services Clinic ng Yale Law School, ang Defense Department sa ilalim ng Freedom of Information Act noong Abril 3, 2023 (Case No. 3:23-cv-408, District of Connecticut), na hinahamon ang pagiging sapat ng mga paghahanap ng DoD at ang mga pagtatago nito. Noong Abril 2, 2026, pinagbigyan ng hukuman ang mosyon ng DoD para sa summary judgment nang bahagya at tinanggihan ito nang bahagya, at pinagbigyan ang cross-motion ng mga nagsasakdal para sa karagdagang discovery nang bahagya — pagkalipas ng tatlong taon, kung ano pa ang dapat ibigay ng pamahalaan tungkol sa K2 ay pinagtatalunan pa rin sa hukumang pederal.

Kung nasaan na ito ngayon

Mula noong 2024, ang departamento na minsang nag-ulat ng «no indication of increased cancers» (sa Tagalog: walang palatandaan ng tumaas na mga kanser) ay gumalaw, sa mga hakbang na bawat isa ay maaaring petsahan — at na ang mga limitasyon ay maaari ring petsahan.

Noong Agosto 9, 2024, inanunsyo ng VA na ituturing nito ang serbisyo sa K2 bilang isang toxic exposure risk activity (TERA), na pinangalanan ang jet fuel, volatile organic compounds, particulate matter at alikabok, mga tile ng bubong na asbestos, at pinturang may tingga; sasanayin ang bawat tagaproseso ng paghahabol at tagasuri tungkol sa mga pagkalantad sa K2; at ilalagay ang mga paghahabol sa K2 sa pre-decisional review, na kinakailangan mula Nobyembre 4, 2024. Inanunsyo rin nito na plano nitong gawing ipinagpapalagay ang sakit na hindi pa natutukoy at MUCMI para sa mga beterano ng K2 sa ilalim ng balangkas ng Digmaan sa Golpo. Ang instrumento ay isang iminungkahing tuntunin — binanggit ng VA bilang AR75 — na inilathala noong Oktubre 1, 2024 (89 Fed. Reg. 79815), na nagpatupad sa mga pagbabago ng § 405 ng Batas PACT at hayagang nag-imbita ng komento tungkol sa pagdaragdag ng Uzbekistan at apat pang bansa sa regulasyon para sa sakit na hindi pa natutukoy, 38 CFR § 3.317. Nagsara ang panahon ng komento noong Disyembre 2, 2024. Ayon sa pinakahuling pagtutuos mismo ng VA — ang abiso nito sa Federal Register noong Oktubre 1, 2025 (Notice 2025-19310) na tumutugon sa hiwalay na kahilingan noong Nobyembre 27, 2024 para sa mga komento tungkol sa pagkalantad sa K2 — ang iminungkahing tuntuning iyon ay hindi pa natatapos, at walang panghuling tuntuning nagdaragdag ng Uzbekistan sa § 3.317 ang nailathala mula noon. Ang pagpapalagay na inanunsyo noong Agosto 2024 ay nananatiling isang plano na may docket, hindi isang natapos na regulasyon. Ang mga hakbang sa pagproseso ng VA ay may bisa; ang regulasyon ay wala.

Ang landas ng kanser, sa kabilang banda, ay nagsara. Noong Oktubre 29, 2024, inanunsyo ni Secretary Denis McDonough na sisimulan ng VA ang rulemaking upang gawing ipinagpapalagay ang mga kanser sa pantog, urethra, at iba pang genitourinary na kanser para sa mga beterano ng K2 at sa mas malawak na cohort ng mga hukay na pinagsunugan, matapos pindutin nina Senador Tester at Blumenthal at Representative Takano ang departamento nang buwang iyon na gamitin ang mga awtoridad nito sa ilalim ng Batas PACT. Hindi naghintay ang VA ng isang ikot ng komento: noong Enero 2, 2025, isang interim final rule (90 Fed. Reg. 23) ang gumawa sa mga kanser sa urinary bladder, ureter, at kaugnay na genitourinary na kanser na ipinagpapalagay, na may bisa nang araw na iyon, para sa mga beteranong nagsilbi sa Uzbekistan noong o pagkatapos ng Setyembre 11, 2001, na hayagang kasama ang K2; sumunod ang ikalawang interim final rule noong Enero 10, 2025, para sa acute at chronic leukemias, multiple myelomas, myelodysplastic syndromes, at myelofibrosis. Ang mga ito ay interim final rule — batas na may bisa, inilabas nang walang paunang komento, na ang pagtatapos matapos ang komento ay nasa departamento pa ring tatapusin — ngunit ang mga pagpapalagay ay may bisa at ang mga paghahabol ay binabayaran sa ilalim ng mga ito. Ayon sa mga bilang ng VA noong Oktubre 2025, 73 porsiyento ng mga natukoy na beterano ng K2 ay nagsumite ng mga paghahabol, 68 porsiyento ay tumatanggap ng mga benepisyo — na may average na 13.6 na kondisyong kaugnay ng serbisyo sa humigit-kumulang 70 porsiyentong antas — at 84 porsiyento ay naka-enroll sa pangangalagang pangkalusugan ng VA.

Nagpapatuloy ang argumentong pang-agham sa ilalim, at ang kasalukuyang rekord ay pumuputol sa dalawang direksyon. Ang K2 Surveillance Program ng VA, na nagsimula noong 2021, ay naglathala ng mga paunang natuklasan noong Mayo 2024: walang tumaas na panganib ng sakit o kamatayan — isang resultang mismong tinatatakan ng VA bilang pauna, sa isang cohort na may average na 52 taong gulang na may humigit-kumulang labinlimang taon ng follow-up, para sa mga sakit na karaniwang nagpapakita nang mas huli. Ang programa ay nakatuon nang hindi bababa sa sampung taon pa, at ang mga assay ng ihi ng VA para sa depleted uranium — 556 pagsapit ng Agosto 2025 — ay lahat negatibo ang resulta. Isang mas malaking nested case-control study, na inilathala sa Journal of the National Cancer Institute noong 2026, ang sumuri sa 619,403 miyembro ng serbisyo, 15,031 sa kanila ay mga na-deploy sa K2, at walang natagpuang kaugnayan sa pagitan ng deployment sa K2 at pito sa walong kanser na pinag-aralan — at isang kaugnayang nakadepende sa dosis sa ikawalo: ang bawat karagdagang buwan sa K2 ay nagtaas ng tsansa ng non-Hodgkin lymphoma nang 13 porsiyento, ang deployment na lampas 180 araw ay nagdala ng 78 porsiyentong mas mataas na tsansa, at lumakas ang kaugnayan nang ang pagkalantad ay iatras nang labindalawa hanggang labinlimang taon. Pinaninindigan ng abiso ng VA noong Oktubre 2025 ang linya ng departamento — «to date, there is no evidence supporting an increased risk of disease or mortality associated with service at K2» (sa Tagalog: hanggang sa kasalukuyan, walang ebidensyang sumusuporta sa tumaas na panganib ng sakit o kamatayan na kaugnay ng serbisyo sa K2) — habang ang pinakabagong pag-aaral na sinuri ng mga kapwa ay nag-uulat ng eksaktong isang ganoong kaugnayan, para sa eksaktong pamilya ng mga kanser na tinukoy ng pag-aaral noong 2015. Ang inimungkahing pag-aaral ng Defense mula sa FY2021 NDAA ay walang pampublikong pagtatapos sa rekord: noong Hunyo 2025, sumusulat pa rin si Representative Green sa Secretary of Defense at sa DoD Inspector General na hinihingi ito, at ang pag-uulat tungkol sa mga liham na iyon ay nagtatala na ang pag-aaral «has yet to be completed, as far as Congress and the general public are aware» (sa Tagalog: ay hindi pa natatapos, sa pagkakaalam ng Kongreso at ng pangkalahatang publiko).

Ang natitirang lehislatibo ay isang panukalang batas. Ang K2 Veterans Total Coverage Act of 2025 (H.R. 3441, 119th Congress), na ipinakilala noong Mayo 15, 2025 ni Representative Green kasama si Representative Lynch, ay isusulat ang buong listahan ng K2 sa § 1120 nang direkta — anumang kanser, at sakit sa thyroid, buto, cardiovascular, balat, neurological, reproductive, respiratory, endocrine, atay, at bato, mga sakit sa dugo, primary immune regulatory disorders, medically unexplained chronic multisymptom illness, at mga katarata. Ipinasa ito sa House Committee on Veterans’ Affairs sa pagpapakilala at, sa pinakahuling pampublikong rekord, ay hindi na gumalaw mula noon. Dalawampu’t limang taon matapos unang tumapak ang mga unang sundalo sa lupang iyon, iyon ang kalagayan ng pangako: ang pagtutuos sa mga hukay na pinagsunugan ay halos naayos na, ang mga pagpapalagay sa kanser ng 2025 ay may bisa, at ang pagtutuos na partikular sa K2 — ang balangkas ng sakit, ang buong listahan ng sakit, ang pag-aaral ng Defense, at ang huli sa mga rekord — ay bukas pa rin.

Ang talaan

Ang pagtutuos, sa tatlong linya — kung ano ang ipinapakita ng rekord na nagawa na, kung ano ang ipinapakita nitong hindi pa, at kung ano ang hinahangad pa.

Ano ang nagawa na

Ano ang hindi pa nagagawa

Ano ang hinahangad

Ang rekord, sa video

Dalawang pelikula ang nagdadala ng rekord na ito sa sariling mga boses ng mga beterano: ang salaysay ng DAV tungkol sa base at kina Clayton at Natalie White, at ang chairman ng Oversight na nagpatakbo ng imbestigasyon na gumagawa ng kasong lehislatibo sa committee ng mga beterano. Ang buong mga pagdinig noong 2020 ay nasa rekord ng kongreso at C-SPAN; ang naka-embed dito ay kung ano ang maaaring mapatunayan, publisher bawat publisher, bilang bukas para sa pag-embed.

Ang base, at isang pamilya. Ang pelikula ng DAV tungkol sa K2: ang kontaminadong dating base ng Soviet, ang pag-aaral ng Army noong 2015, at ang beterano ng Air Force na si Clayton White — na namatay kinabukasan matapos ang kanyang ika-41 kaarawan, na iniwan ang kanyang asawang si Natalie upang dalhin ang paghahabol. (Disabled American Veterans.)

Ang kaso ng imbestigador. Si Subcommittee Chairman Stephen Lynch, na ang imbestigasyon ay nagpilit sa mga survey ng K2 na lumabas, ay tumetestigo sa House Veterans' Affairs Committee para sa K2 Veterans Care Act, Mayo 5, 2021. (Oversight Dems.)

Mga sanggunian

Part of Betrayed, Not Forgotten — ang pagtutuos ng site na ito para sa mga miyembro ng serbisyo at mga beterano na binigo ng sarili nilang mga institusyon. Ang mga video ay naka-embed mula sa kanilang mga publisher; walang anumang bagay dito ang muling inihost.