BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →
Dear Doug Collins

Những người vô danh của USS Arizona: Tám mươi sáu người, tám mươi lăm năm, một từ trên bia đá

English · Español · Français · Italiano · 中文 · Tiếng Việt

Tám mươi sáu thủy thủ và lính thủy đánh bộ của thiết giáp hạm USS Arizona có tên tuổi. Tên của họ nằm trên danh sách quân số của con tàu, trên bức tường của đài tưởng niệm đứng trên thân tàu chìm tại Pearl Harbor, và trong hồ sơ của các gia đình đã mất họ ngày 7 tháng 12 năm 1941. Điều họ không có, tính đến tháng 10 năm 2026, là tên của họ trên chính bia mộ của họ. Đây là những người đã được vớt lên sau cuộc tấn công — được kéo ra khỏi đống đổ nát hoặc mặt cảng, bị cháy hoặc gãy nát vượt quá khả năng nhận dạng theo tiêu chuẩn năm 1941 — và được chôn cất với tư cách Unknowns tại National Memorial Cemetery of the Pacific ở Honolulu, Punchbowl, cách con tàu mười dặm. Suốt hơn tám mươi năm, cơ quan từ chối mở những ngôi mộ đó, với lý do được nêu là DNA gia đình cần thiết để nhận dạng họ không thể thu thập được trong bất kỳ khoảng thời gian hợp lý nào với bất kỳ chi phí hợp lý nào. Một dân thường — một người cháu gọi họ bằng ông chú — đã thu thập nó trong ba năm. Ngày 23 tháng 4 năm 2026, Defense POW/MIA Accounting Agency thông báo rằng ngưỡng cần thiết đã đạt được, và vào tháng 10 năm 2026 cơ quan ấn định ngày: tám quan tài đầu tiên được đưa ra khỏi Punchbowl ngày 7 tháng 12 năm 2026, kỷ niệm 85 năm cuộc tấn công, với hàng trăm thành viên gia đình có mặt. Trang này là hồ sơ về sự phục vụ, về tám mươi lăm năm từ chối và đảo ngược tiếp nối sau đó, và về những gì vẫn chưa xong.

Phục vụ và lời hứa

USS Arizona (BB-39) là một thiết giáp hạm lớp Pennsylvania, được đưa vào phục vụ năm 1916, và vào buổi sáng Chủ nhật, ngày 7 tháng 12 năm 1941, nó neo đậu dọc Battleship Row tại Pearl Harbor. Thủy thủ đoàn của nó — thủy thủ Hải quân và một phân đội lính thủy đánh bộ trên tàu — đang thức dậy, ăn sáng, và chuẩn bị cho nhịp sinh hoạt Chủ nhật thời bình; một số sĩ quan đã lên bờ với gia đình của họ. Trong cuộc tấn công của Nhật Bản mở đầu Chiến tranh Thái Bình Dương, Arizona bị trúng tới tám quả bom. Một quả làm nổ kho đạn phía trước. Vụ nổ và hỏa hoạn áp đảo con tàu; sĩ quan kiểm soát thiệt hại của nó, Lieutenant Commander Samuel Fuqua, tổ chức chữa cháy và đưa những người bị thương ra ngoài cho đến khi ông ra lệnh cho thủy thủ đoàn còn sống sót bỏ tàu. Đám cháy cháy suốt hai ngày khi con tàu lún vào bùn của cảng.

Arizona chịu tổn thất nhân mạng lớn hơn bất kỳ con tàu Mỹ nào trong cuộc tấn công: 1.177 người trong thủy thủ đoàn của nó bị giết, gần một nửa trong số 2.403 người Mỹ bị giết tại Pearl Harbor sáng hôm đó. Lời hứa mà quân chủng đưa ra là lời hứa lâu đời nhất của nó: những người ngã xuống sẽ được kiểm kê, được nhận dạng ở nơi việc nhận dạng là khả thi, và được trả về cho gia đình của họ hoặc được chôn cất trang trọng dưới tên của chính họ. Những người chết của Arizona rơi vào ba nhóm, và lời hứa đã diễn ra khác nhau đối với mỗi nhóm. Hơn 900 người vẫn nằm trong thân tàu chìm bên dưới USS Arizona Memorial — một ngôi mộ chiến tranh mà Hải quân coi là nơi yên nghỉ cuối cùng của họ, điều mà dự án này không chạm tới. Một nhóm thứ hai được vớt lên và nhận dạng, ngay sau đó và một lần nữa vào năm 1947, và yên nghỉ dưới những bia đá có tên. Nhóm thứ ba — chủ đề của trang này — được vớt lên, không thể nhận dạng bằng các công cụ của những năm 1940, và được chôn cất với tư cách Unknowns. Tên của họ đã được biết. Bia mộ của họ không được ghép với họ. Khoảng trống đó là toàn bộ vụ việc.

Một trong 1.177 người là Gunner’s Mate 2nd Class Robert Edwin Kline, bị giết ở tuổi hai mươi hai. Gia đình anh, như hầu hết các gia đình Arizona, hiểu suốt nhiều thế hệ rằng anh ở trong con tàu — không bao giờ được vớt lên, nằm dưới đài tưởng niệm cùng đồng đội trên tàu của mình. Cháu gọi anh bằng ông chú, Kevin Kline, một nhân viên bất động sản ở Fairfax County, Virginia, lớn lên với cách hiểu đó: “Lớn lên trong gia đình chúng tôi — chúng tôi biết ông chú của chúng tôi không bao giờ được tìm thấy [vì] ông ở trong con tàu. Đó là nơi mọi người luôn nghĩ ông ở đó.” Việc phát hiện ra rằng một số thành viên thủy thủ đoàn trên thực tế đã được vớt lên, và nằm trong một nghĩa trang cách đó mười dặm dưới những bia đá chỉ ghi “Unknown,” đã biến một thành viên gia đình thành người mang vụ việc này. Bản thân Robert Edwin Kline có thể nằm trong số 86 người; tính đến tháng 10 năm 2026 không ai biết, và Kevin Kline đã nói anh không giả định ông chú của mình sẽ nằm trong số những người được nhận dạng. Sứ mệnh không bao giờ chỉ về một người. Nó về từ ngữ trên những bia đá.

Điều gì đã xảy ra

Những người trở thành Unknowns của Arizona chết trong vụ nổ, đám cháy và vụ chìm tàu, và hài cốt của họ được vớt lên sau đó — một số bị vụ nổ kho đạn thổi văng khỏi tàu, một số được thợ lặn Hải quân và các đội trục vớt vớt lên trước khi công việc trong xác tàu bị đánh giá là quá nguy hiểm để tiếp tục. Nhiều người bị cháy vượt quá khả năng nhận dạng. Với các phương pháp nhận dạng năm 1941 — dấu vân tay ở nơi chúng còn sót lại, hồ sơ nha khoa ở nơi chúng tồn tại, vật dụng cá nhân — những người không thể nhận dạng được chôn cất với tư cách quân nhân vô danh tại hai nghĩa trang ở Oahu, Nu’uanu và Halawa.

Cơ quan đã thực hiện một nỗ lực nghiêm túc ban đầu. Tháng 9 năm 1947, American Graves Registration Service khai quật khoảng 170 thi thể vô danh từ Halawa và Nu’uanu, được cho là liên quan đến Arizona, và đưa họ đến Central Identification Laboratory tại Schofield Barracks. Làm việc với các phương pháp tốt nhất thời đó, phòng thí nghiệm nhận dạng hơn 100 người trong số họ, và gia đình của họ được thông báo. Phần còn lại bị tuyên bố là không thể nhận dạng — hồ sơ cũng dùng từ «unrecoverable» — không thể phục hồi — trong một thời đại mà nhận dạng bằng DNA chưa tồn tại. Những hài cốt đó, được suy đoán là từ Arizona, được cải táng tại National Memorial Cemetery of the Pacific mới, trong các ngôi mộ tập thể, nhiều ngôi mộ bị trộn lẫn, và được đánh dấu “Unknown.” Hầu hết các gia đình thậm chí không bao giờ được cho biết rằng hài cốt đã được vớt lên và tách khỏi con tàu; họ tin, như gia đình Kline đã tin, rằng tất cả những người chết vô danh đều ở bên dưới đài tưởng niệm.

Vụ việc nằm yên ở đó hơn bảy mươi năm, qua một cuộc cách mạng trong khoa học pháp y mà cơ quan áp dụng cho các con tàu khác chứ không cho con tàu này. Tiền lệ được gọi là Project Oklahoma. Thiết giáp hạm USS Oklahoma, bị lật úp trong cùng cuộc tấn công với 429 người chết, có những người vô danh của nó trong cùng khu đất Punchbowl. Năm 2015, DPAA — Defense POW/MIA Accounting Agency, cơ quan chịu trách nhiệm kiểm kê các quân nhân Mỹ mất tích — khởi động Project Oklahoma, khai quật những người vô danh đó, và nhận dạng riêng lẻ hơn 360 thành viên thủy thủ đoàn trước đây chưa được kiểm kê, gia đình của họ được thông báo và họ, theo lời của Museum, cuối cùng đã có thể trở về nhà. Các lần nhận dạng của Oklahoma chứng minh phương pháp: nghiên cứu lịch sử, nhân học pháp y, và DNA đối chiếu với Family Reference Samples — DNA từ que phết má do thân nhân còn sống cung cấp cho Armed Forces DNA Identification Laboratory.

Arizona bị loại khỏi logic đó vì phép tính. Theo một chính sách của Pentagon có từ năm 2015, những người vô danh bị trộn lẫn chỉ có thể được khai quật khi việc nhận dạng có khả năng xảy ra cao hơn là không — đối với một vụ việc nhóm, khi DNA hoặc các phương tiện y tế khác tồn tại để nhận dạng ít nhất 60 phần trăm số quân nhân liên quan. Đối với Oklahoma, quân đội đã giữ DNA từ hơn 80 phần trăm số gia đình. Đối với Arizona, con số mất tích là 1.072 người, vì vậy ngưỡng tính ra là Family Reference Samples đại diện cho 643 thành viên thủy thủ đoàn — và hồ sơ mỏng theo mọi hướng: hồ sơ nhân sự chỉ cho khoảng một nửa số người mất tích, hồ sơ y tế cho khoảng một nửa trong số đó, hồ sơ nha khoa chỉ cho 130 người, một số hồ sơ bị phá hủy cùng con tàu và những hồ sơ khác được cho là đã mất trong vụ cháy National Personnel Records Center năm 1973. DNA gia đình trong hồ sơ, theo chính lời kể tháng 2 năm 2021 của DPAA Director Kelly McKeague, là 12 trong 1.177.

Điều cơ quan đề xuất thay vào đó, vào tháng 2 năm 2021, là điểm thấp nhất của hồ sơ này. Tại một cuộc họp cập nhật cho gia đình của DPAA ngày 20 tháng 2 năm 2021, khi được hỏi khi nào cơ quan sẽ khai quật những người vô danh của Arizona, McKeague nói rằng việc nhận dạng họ không có “ý nghĩa thực tế” — «pragmatic sense» — và mô tả một đề xuất đã thảo luận với Hải quân: “Chúng tôi đã có các cuộc thảo luận sơ bộ với Hải quân, và một trong những đề xuất mà chúng tôi đã nói tới trên danh nghĩa là khai quật tất cả họ — không nhằm mục đích nhận dạng — mà để an táng họ trong thân tàu của Arizona cùng với đồng đội trên tàu của họ.” Các gia đình phản ứng phẫn nộ trước viễn cảnh hài cốt bị di chuyển vào thân tàu mà không được nhận dạng — mà không có bảo đảm nào, khi thiếu nhận dạng, rằng mọi bộ hài cốt trong những ngôi mộ đó thậm chí là một thành viên thủy thủ đoàn của Arizona. Dưới áp lực đó, DPAA đảo ngược đề xuất, tuyên bố hài cốt sẽ không được khai quật để tái an táng trong thân tàu mà không nhận dạng họ. Nhưng lập trường khẳng định không thay đổi: Deputy Director Rear Admiral Darius Banaji nói với Associated Press năm 2021 rằng cơ quan không có kế hoạch khai quật hài cốt và cố gắng nhận dạng họ, vì tài liệu không đủ. Cách diễn đạt của McKeague, trong cùng thời kỳ, là việc nhận dạng những người vô danh là một quy trình “chúng tôi không bao giờ có thể đảm nhận.”

Tháng 3 năm 2022, lập trường được đưa thành văn bản gửi Quốc hội. Một báo cáo của Office of the Assistant Secretary of the Navy for Manpower and Reserve Affairs định giá công việc sơ bộ — xác định vị trí các thành viên gia đình còn sống và thu thập DNA của họ — ở mức khoảng 2,7 triệu đô la cho phần của các văn phòng thương vong của Hải quân và Marine Corps, 12.600 giờ công, và mười năm. Báo cáo, như Military Times trích dẫn, cho rằng trong khi các cơ quan «Đã được ghi lại trong tài liệu, và được trình bày đúng nguyên văn:» «agree that the identification of the 85 Unknowns associated with USS ARIZONA and buried at [the Punchbowl] is feasible, it will require significant resources and an inordinate amount of time» — đồng ý rằng việc nhận dạng 85 Unknowns liên quan đến USS ARIZONA và được chôn cất tại [Punchbowl] là khả thi, nó sẽ đòi hỏi nguồn lực đáng kể và một lượng thời gian quá mức — và cảnh báo rằng «pursuing this effort will give false hope to the vast majority of USS Arizona families that their loved one may be identified» — việc theo đuổi nỗ lực này sẽ cho đa số áp đảo các gia đình USS Arizona hy vọng hão rằng người thân của họ có thể được nhận dạng. Nó ghi lại điểm khởi đầu: mẫu trong hồ sơ chỉ cho 25 gia đình. Mười năm, 2,7 triệu đô la, cần 643 gia đình, có 25 trong tay. Theo con số của chính chính phủ, 86 người sẽ vẫn vô danh vượt quá tuổi thọ của những anh chị em cuối cùng của họ. Báo cáo đó là tài liệu mà vụ việc này xoay quanh, vì một thành viên gia đình đọc nó như một thách thức chứ không phải một kết luận.

Điều cơ quan đã làm sau đó

Điều cơ quan làm sau đó, trước hết, là không làm gì — và rồi, khi một dân thường thực hiện công việc mà cơ quan đã định giá ở mức một thập kỷ, cơ quan đảo ngược lập trường bằng văn bản, ghi công anh theo tên, trao cho anh giải thưởng phục vụ công của mình, và lên lịch các cuộc khai quật. Người mang sự đảo ngược là Operation 85. Kevin Kline khởi động nó ngày 6 tháng 4 năm 2023, như một nỗ lực do dân thường dẫn dắt, được tài trợ tư nhân, với một nhóm nhỏ — các nhà phân tích nghiên cứu và một nhà phả hệ pháp y trong số một số ít tình nguyện viên — và một mục tiêu duy nhất: tìm các gia đình của những người mất tích của Arizona, kết nối họ với các văn phòng thương vong của Hải quân và Marine Corps, và xây dựng cơ sở Family Reference Sample đến ngưỡng 643 gia đình. Cái tên mang cả con số ban đầu của những người vô danh và thời hạn Kline đặt ra: kỷ niệm 85 năm cuộc tấn công, ngày 7 tháng 12 năm 2026. Kline tạm dừng công việc kinh doanh bất động sản của mình và tự tài trợ nỗ lực; con số được báo cáo tăng theo công việc — hơn 50.000 đô la lúc đầu, khoảng 75.000 đô la vào cuối năm 2025, khoảng 150.000 đô la trong tường thuật tháng 10 năm 2026 của Stars and Stripes.

Bản thân công việc là phả hệ ở quy mô công nghiệp, chống lại khoảng cách tám mươi năm. Nhiều người chết chết ở tuổi đôi mươi trước khi có con; những thân nhân mang DNA có thể nhận dạng được là hậu duệ của anh chị em — cháu gái, cháu trai, anh em họ, cách nhiều thế hệ, rải rác khắp đất nước, một số không biết họ có bất kỳ mối liên hệ nào với Arizona. Operation 85 làm việc qua hồ sơ nhân sự, hồ sơ nhập ngũ và y tế, và hồ sơ nha khoa, truy vết cây gia đình về phía trước, và hướng dẫn từng gia đình qua việc nộp một bộ kit DNA. Nhịp độ ban đầu đã mâu thuẫn với ước tính của Hải quân: trong vòng bảy tháng, nhóm đã truy tìm gần 600 thành viên gia đình, hơn 400 người với mẫu khả thi, và vượt qua điểm giữa của một ngưỡng mà chính phủ đã nói sẽ mất mười năm. Các gia đình từ chối rất hiếm — theo lời kể của Kline với Associated Press năm 2026, chỉ khoảng 15 trong khoảng 1.500 người được liên hệ. Anh đã kể câu chuyện về một người phụ nữ chỉ khi trưởng thành mới hiểu vì sao cô luôn buồn quanh Giáng sinh: bà của cô đã mất một người con trai trên Arizona, mẹ cô đã mất một người anh em trai, và cả hai đều không bao giờ ăn mừng ngày lễ rơi vào vài tuần sau ngày kỷ niệm. Anh gọi đó là nỗi đau xuyên thế hệ, và đó là cử tri mà dự án này đã tổ chức.

Quốc hội di chuyển một quãng ngắn song song. Tháng 7 năm 2023, Hạ viện thông qua đạo luật quốc phòng năm tài khóa 2024 của mình với một tu chính án về USS Arizona, do Representative Doug Lamborn giới thiệu, nhằm ký hợp đồng cho công việc xác định vị trí gia đình; điều khoản tỏ ra không khả thi trong hội nghị, và đạo luật cuối cùng thay vào đó chỉ đạo DPAA báo cáo cho Armed Services Committees trước ngày 1 tháng 4 năm 2024, về việc thu thập mẫu và các trở ngại của nó. Điều thay đổi ngưỡng là chính số lượng mẫu. Operation 85 thông báo vào tháng 11 năm 2025 rằng nó đã đạt mốc 60 phần trăm — 653 bộ kit DNA thu được, so với 643 yêu cầu. McKeague xác nhận phòng thí nghiệm theo sát phía sau, giữ DNA từ 613 gia đình với nhiều bộ kit nữa đang trong quá trình xử lý. Đến ngày 26 tháng 9 năm 2026, phòng thí nghiệm báo cáo 724 thành viên thủy thủ đoàn có đại diện DNA, tăng từ 25 gia đình của năm 2022. Quan hệ đối tác chính thức đi theo thực tế: Operation 85 ký một biên bản ghi nhớ với DPAA ngày 7 tháng 8 năm 2026, theo Stars and Stripes.

Ngày 23 tháng 4 năm 2026, DPAA thông báo rằng ngưỡng 60 phần trăm đã đạt được cho USS Arizona (BB-39) Unknown Identification Project. «Đã được ghi lại trong tài liệu, và được trình bày đúng nguyên văn:» «Reaching this 60 percent threshold allows DPAA to formally request and begin planning the disinterment of potentially 141 unknowns currently buried in multiple potentially comingled graves at the National Memorial Cemetery of the Pacific in Honolulu» — Việc đạt ngưỡng 60 phần trăm này cho phép DPAA chính thức yêu cầu và bắt đầu lên kế hoạch khai quật có thể 141 người vô danh hiện được chôn cất trong nhiều ngôi mộ có thể bị trộn lẫn tại National Memorial Cemetery of the Pacific ở Honolulu — cơ quan nói — con số lớn hơn bao gồm, trong bản tổng kết được chốt vào mùa thu, 86 người vô danh liên quan đến Arizona và thêm 55 người vô danh của Pearl Harbor mà con tàu của họ không bao giờ được xác định. DPAA gửi “lời cảm ơn chân thành” đến Kline “và đội ‘Operation 85’ vì những nỗ lực tận tâm của họ trong ba năm qua để xác định vị trí và kết nối đủ số gia đình USS Arizona để giúp đạt được cột mốc quan trọng này.” Ngày 11 tháng 5 năm 2026, tại cuộc họp All Hands của DPAA ở Arlington, Virginia, McKeague trao cho Kline Superior Public Service Award của cơ quan. Sự đảo ngược hoàn tất vào tháng 10. Ngày 9 tháng 10 năm 2026, Air Force Times và Military Times tường thuật kế hoạch đã chốt, với tuyên bố của McKeague: “DPAA vinh dự có thể cung cấp những câu trả lời được tìm kiếm từ lâu cho các gia đình của những Unknowns này,” và, về cách các cuộc khai quật trở nên khả thi, “Việc có thể khai quật 86 Unknowns liên quan đến USS Arizona hoàn toàn là nhờ sáng kiến quyết tâm và những nỗ lực phi thường của Operation 85.” Cách diễn đạt của chính Kline, với Military Times, là các gia đình đã “biến một ‘Không’ cứng rắn thành một ‘Có’.”

Tình hình hiện nay

Tính đến tháng 10 năm 2026, đây là một vụ việc mở, đang sống, với một khởi đầu có ngày tháng và chưa có lần nhận dạng nào. Việc khai quật dự kiến bắt đầu ngày 7 tháng 12 năm 2026 — kỷ niệm 85 năm cuộc tấn công — tại Punchbowl. Các đội DPAA sẽ khai quật tám quan tài đầu tiên vào sáng hôm đó, nếu thời tiết cho phép; tường thuật của Stars and Stripes đặt các cuộc khai quật đầu tiên vào lúc 6 giờ sáng, tiếp theo là một buổi lễ lúc 11 giờ sáng tại Kilo Pier ở Joint Base Pearl Harbor-Hickam, một buổi tiếp đón gia đình, và một chuyến tham quan phòng thí nghiệm. Lời cầu nguyện sẽ do retired Army Colonel and Chaplain Brian D. Ray thực hiện, bản thân là một thành viên gia đình Operation 85 — cháu gọi Gunner’s Mate 3rd Class Robert Adair Anderson của Arizona bằng ông chú — người đã hiến DNA của chính mình cho dự án. Hơn 700 thành viên gia đình được dự kiến, theo Stars and Stripes; Air Force Times đặt cuộc tụ họp ở mức hàng trăm người. Các quan tài còn lại tiếp nối theo nhóm khoảng tám — Air Force Times tường thuật khoảng tám mỗi tuần; tường thuật của Associated Press và Stars and Stripes đặt nhịp độ ở mức khoảng tám mỗi hai đến ba tuần — cho đến khi toàn bộ 86 người đã được khai quật.

Điều xảy ra sau khi một quan tài được mở là công việc phòng thí nghiệm, và hồ sơ nói rõ rằng nó sẽ mất thời gian. Hài cốt đến phòng thí nghiệm của DPAA tại Joint Base Pearl Harbor-Hickam; các mẫu DNA đến Armed Forces DNA Identification Laboratory tại Dover Air Force Base, Delaware, để đối chiếu với các mẫu tham chiếu gia đình, cùng với phân tích nha khoa và xương và hồ sơ lịch sử. Vì nhiều lần chôn cất ban đầu bị trộn lẫn — hài cốt của hơn một người trong một ngôi mộ duy nhất — các lần nhận dạng được dự kiến theo từng đợt trong nhiều tháng hoặc nhiều năm, và không lần nào được bảo đảm cho bất kỳ ngôi mộ riêng lẻ nào. Mỗi lần nhận dạng trả quyết định về cho một gia đình: một lần chôn cất có tên tại nơi người đàn ông nằm, giữa các đồng đội trên tàu của anh ở Hawaii, hoặc trở về quê nhà. Cuộc tìm kiếm DNA gia đình tiếp tục song song; thông báo tháng 4 của DPAA nêu rằng việc đạt ngưỡng “không kết thúc cuộc tìm kiếm thêm các thành viên gia đình USS Arizona và Pearl Harbor liên quan,” và Kline nêu cùng một điểm vào tháng 10 năm 2026: việc bắt đầu khai quật “không có nghĩa là chúng tôi đã xong. Chúng tôi vẫn đang tìm cách [để] gỡ những từ vô danh khỏi những ngôi mộ đó” còn lại ở Punchbowl. “Tôi nghĩ đây là một vấn đề chúng ta có thể sửa được.”

Hai ranh giới định nghĩa dự án này không phải là gì. Thứ nhất, hơn 900 người chết của Arizona nằm trong thân tàu không bị chạm tới, theo thiết kế và theo thỏa thuận của mọi bên — Hải quân và National Park Service coi xác tàu bên dưới đài tưởng niệm là nơi yên nghỉ cuối cùng, và chỉ hài cốt đã được chôn cất trong nghĩa trang mới được khai quật. Thứ hai, 86 người không phải là toàn bộ bản tổng kết Punchbowl: DPAA đang chốt một đề xuất riêng để khai quật thêm 55 người vô danh của Pearl Harbor mà liên kết tàu của họ không bao giờ được xác định; tính đến tháng 10 năm 2026 đề xuất đó chưa được phê duyệt, và các cuộc khai quật của nó sẽ tiếp nối dự án Arizona. Cho đến khi kết quả phòng thí nghiệm đầu tiên được thông báo, bản tổng kết dưới đây giữ ở trạng thái tháng 10 năm 2026 của nó: ủy quyền đã thắng, ngày đã ấn định, tên tuổi chưa được khôi phục.

Bản tổng kết

Bản tổng kết, trong ba dòng — những gì hồ sơ cho thấy đã đạt được, những gì hồ sơ cho thấy chưa đạt được, và những gì vẫn đang được tìm kiếm.

Những gì đã đạt được

Những gì chưa đạt được

Những gì đang đấu tranh giành lấy

Hồ sơ, trên video

Vụ việc được các gia đình tự mang trên video: lời kêu gọi sáng lập của Operation 85, trong đó giám đốc điều hành của nó trình bày quy trình khai quật và DNA cùng với một thành viên gia đình đã hiến DNA; bài phát biểu khai mạc của Kline gửi các gia đình và đối tác đã xây dựng cơ sở mẫu; và việc dự án trao trả lá thư của một thủy thủ duy nhất — lá thư ngày 24 tháng 5 năm 1941 của Seaman 1st Class Norman Kenneth Iversen từ Arizona, được tìm thấy sau khi người yêu của anh qua đời và được kết nối lại với gia đình anh qua Operation 85. Ba bộ phim, theo thứ tự đó.

Sứ mệnh, được nêu rõ. Video sáng lập của dự án — giám đốc điều hành của nó mô tả quy trình cần thiết để khai quật các vị trí mộ trong nghĩa trang và tiến hành xét nghiệm DNA, và một thành viên gia đình đã cung cấp DNA phát biểu. (Pacific Historic Parks.)

Bài phát biểu gửi các gia đình. Family & Partner Commencement Address của Kevin Kline cho Operation 85 — sứ mệnh đưa về nhà các thành viên thủy thủ đoàn được chôn cất trong các ngôi mộ bị trộn lẫn chỉ được đánh dấu là "unknown," và lời kêu gọi gia đình tiếp tục tham gia. (Operation 85.)

Một thủy thủ, bằng chính lời của mình. Việc tái khám phá và trao trả lá thư của Seaman 1st Class Norman Kenneth Iversen gửi Edis Higgins, viết từ Arizona ngày 24 tháng 5 năm 1941 — được con gái của cô tìm thấy sau khi cô qua đời và được kết nối lại với gia đình của thủy thủ qua Operation 85. (Operation 85.)

Nguồn

Một phần của Bị phản bội, không bị lãng quên — bản tổng kết của chúng tôi về những quân nhân và cựu chiến binh bị chính các cơ quan của mình phụ bạc. Các video được nhúng từ các nhà xuất bản của chúng; không có nội dung nào được lưu trữ lại tại đây.